Переводы Гоблина.
Дмитрий Пучков - российский писатель, публицист, переводчик, автор многочисленных т. н. «правильных» и шести пародийных переводов голливудских фильмов и сериалов, писатель и сетевой публицист.
Хобот, или Путешествие взад-назад
Всеми долгожданный Хоббот.
Эш против Зловещих мертвецов (Ash vs Evil Dead)
Возвращение героя 80-х и 90-х, Эш снова в деле, по полной в борьбе со злом. Герой уже не молод (как и актер), но по прежнему в боевом состоянии.
Водный мир (Waterworld)
Недалекое будущее. Случилось то, чего так долго опасались ученые и не раз предупреждали весь мир, «вечные ледники», как оказалось теперь, не совсем вечные, растаяли. Людям пришлось приспосабливаться к новому суровому образу жизни, на воде и под водой, тут тебе и мутации, в виде перепонок между пальцами, и жабры.
Слепой Ичи (Zatoichi)
Фильм Такеши Китано, где он как водится и режиссёр, и актер. Надо сказать фильм получился отличным, как множество других в исполнения мастера Такеши.
Храбрые перцем (Your Highness)
Очень смешная фэнтезийная комедия, про двух братьев, которых принудили идти спасать похищенную злым волшебником, принцессу, у братьев не осталось выбора или идти спасать или изгнание…
Город воров (Town, The)
Неплохой криминальный фильм с Беном Аффлеком в главной роли. Отчаянная банда ирландских воров из Бостона, совершает набеги на банки, и успешно скрывается. В одном из таких ограблений, Даг Макрей, он же главарь банды, влюбляется в заложницу, которую они прихватывают для прикрытия с собой, во время набега на банк.
С...дили (Snatch)
С...дили - замечательная криминальная комедия, от не менее замечательного Гая Ричи, творца такого шедевра как: Карты, деньги, два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels), к слову, тоже криминальная комедия.
Телохранитель (Yojimbo)
Старый японский японский боевик, режиссёр Акира Куросава. На дворе 1861 год, в Японии полным ходом идет перестройка, а тут ещё и демократизаторы нагрянули из-за океана, в лице американских боевых кораблей, узнав о благополучной «кончине» династии Такугава.